ما هو معنى العبارة "run across"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖run across معنى | run across بالعربي | run across ترجمه

يعني 'run across' أن تجد شيئًا أو شخصًا بشكل عفوي أثناء التنقل أو السفر. يمكن أن يستخدم لوصف موقف حيث تتفاجأ بشخص أو شيء لم تكن تتوقع رؤيته.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "run across"

هو تركيبة من فعل 'run' وعبارة 'across'، حيث يشير 'run' إلى الحركة السريعة و'across' يشير إلى العبور أو التقاطع، مما يجعل التركيبة تعني العثور على شيء أو شخص بشكل عفوي أثناء التحرك.

🗣️ الحوار حول العبارة "run across"

  • Q: Did you run across any old friends at the reunion?
    A: Yes, I ran across Sarah, whom I hadn't seen in years.
    Q (ترجمة): هل وجدت أي أصدقاء قدامى في الاجتماع؟
    A (ترجمة): نعم، وجدت سارة، التي لم أرها منذ سنوات.

✍️ run across امثلة على | run across معنى كلمة | run across جمل على

  • مثال: I ran across an old photo album in the attic.
    ترجمة: وجدت ألبوم صور قديم في العلية.
  • مثال: She ran across a solution to the problem while reading.
    ترجمة: وجدت حلًا للمشكلة أثناء القراءة.
  • مثال: He ran across his childhood home while on vacation.
    ترجمة: وجد منزله الطفولي أثناء العطلة.
  • مثال: They ran across an interesting article in the newspaper.
    ترجمة: وجدوا مقال مثير للاهتمام في الجريدة.
  • مثال: We ran across a beautiful waterfall during our hike.
    ترجمة: وجدنا شلالًا جميلًا أثناء تنزهنا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "run across"

  • عبارة: come across
    مثال: I came across an old letter in the drawer.
    ترجمة: وجدت رسالة قديمة في الدرج.
  • عبارة: stumble upon
    مثال: He stumbled upon a hidden path in the woods.
    ترجمة: وجد طريقًا مخفيًا في الغابة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "run across"

القصة باللغة الإنجليزية:

During a casual stroll through the city park, Sarah ran across an old friend from her college days. They had lost touch over the years, but the chance encounter sparked a renewed friendship. They sat on a bench, chatting about old times and catching up on each other's lives.

القصة باللغة الإسبانية:

أثناء التنزه العفوي في حديقة المدينة، وجدت سارة صديقة قديمة من أيام الجامعة. كانت قد فقدت الاتصال على مر السنين، لكن اللقاء العفوي أضاء صداقة جديدة. جلسوا على مقعد، وتحدثوا عن الأوقات القديمة والتقطوا على حيات بعضهم البعض.

📌العبارات المتعلقة بـ run across

عبارة معنى العبارة
across from يعني 'عبر من' أو 'مقابل'، ويستخدم لوصف مكان شيء أو شخص يقع على الجانب الآخر من شيء ما. على سبيل المثال، إذا كان هناك متجر على الجانب الآخر من الشارع من منزلك، فيمكنك القول إن المتجر يقع عبر الشارع من منزلك.
get across يعني نجح في إيصال فكرة أو رسالة إلى شخص آخر بشكل فعال. يمكن أن يستخدم لوصف محاولة ناجحة في شرح شيء ما أو جعله مفهومًا لشخص آخر.
come across يعني 'come across' أن تجد شيئًا أو شخصًا بشكل غير متوقع أثناء سيرك أو عندما تكون في مكان ما. يمكن أن يستخدم لوصف التفاعلات التي تحدث بشكل عفوي أو غير مخطط لها.
put across يعني جعل شيء ما مفهومًا أو مقبولًا بشكل أفضل، خاصة عندما تتحدث أو تكتب. يستخدم لوصف عملية توصيل فكرة أو رأي بطريقة تجعلها سهلة الفهم للآخرين.
run to يستخدم هذا التعبير لوصف العمل أو التحرك بسرعة إلى شخص أو مكان معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى الاعتماد على شخص ما في حالات الضغط أو الطوارئ.
cut across يعني هذا المصطلح الإقتصار على الطريق المباشر لتحقيق هدف ما دون الالتفات إلى التفاصيل أو الطرق التقليدية. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى الانتقال من جانب إلى آخر، خاصة عندما يتعلق الأمر بالمواقف أو الأفكار.
run for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى التنافس في انتخابات أو مسابقات، حيث يشير إلى أن شخصًا ما يتنافس من أجل منصب أو لقب معين. كما يمكن استخدامه لوصف عملية تشغيل شيء ما لفترة زمنية محددة.
run out يعني أن شيئًا ما قد انتهى أو استنفدت كميته بالكامل. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى نفاد المواد أو الموارد المادية، مثل الطعام أو الوقت أو المال.
run up يعني 'run up' أن تزداد شيئًا ما بسرعة أو تتراكم بسبب نشاط مستمر أو عملية. في سياق مالي، يستخدم لوصف ارتفاع الديون بسرعة.
run into يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يلتقي بشخص آخر عن طريق الصدفة أو المصادفة، ويمكن أيضًا أن يستخدم للإشارة إلى مواجهة مشكلة أو صعوبة.

📝الجمل المتعلقة بـ run across

الجمل
He made a kamikaze run across three lanes of traffic.